Google yapay zeka destekli çeviri aracına Lazca desteği ekledi

PAYLAŞ
  • Google, yerel ve yok olma riski taşıyan dillerin dijital ortamda yaşatılması amacıyla geliştirdiği Woolaroo servisine Lazca desteği ekledi.
Google yapay zeka destekli çeviri aracına Lazca desteği ekledi

Google, tehlike altındaki dillerin yaşatılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirdiği yapay zeka destekli servisine Lazca desteği ekledi. Böylece kullanıcılar, kamerayla görüntüledikleri nesnelerin Lazca karşılıklarını öğrenebilecek.

2021 yılında Google Arts & Culture platformu altında başlatılan çeviri servisi, 30'a yakın tehdit altındaki dili tanıtmayı amaçlıyor. Görsel tanıma teknolojisiyle çalışan sistem, kullanıcıların kamerayla fotoğrafını çektiği nesneleri yapay zeka yardımıyla tanıyor ve seçilen dilde karşılıklarını sunuyor. Yeni güncellemeyle birlikte bu diller arasına Lazca da eklendi.

Google, Lazca desteğini tanıtırken 'Kadim Bir Medeniyetin Kalp Atışı: Lazcayı Korumak' başlığını kullandı. Açıklamada, Lazca'nın Güney Kafkas dilleri ailesine mensup olduğu ve özellikle Megrelce ile yakın akrabalık taşıdığı belirtildi. Ayrıca Lazca'nın, antik Kolhis ve Lazika krallıklarıyla bağlantılı ortak bir tarihe sahip olduğuna da dikkat çekildi.

Google’ın tanıtımında, Lazların yaşadığı Karadeniz bölgesinin biyolojik çeşitliliğiyle öne çıktığı, bu nedenle Batılı bilim insanlarının henüz kayıt altına almadığı pek çok bitkinin adının Lazca ile korunageldiği bilgisine yer verildi. Zengin sözlü mirasa rağmen Lazca, bugün UNESCO’nun dil tehdit sınıflandırmasına göre 'kesinlikle tehlike altında' kabul ediliyor.